Die Goldene Stadt
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Zlaté město
Czechosłowacja (language.cs)
Den gyldne Stad
Dania
I hrysi polis
Grecja (zapis łaciński)
The Golden City
Miedzynarodowe (angielski)
La ciudad soñada
Hiszpania
Kultainen kaupunki
Finlandia (fiński)
La ville dorée
Belgia / Francja
La città d'oro
Włochy
De gouden stad
Belgia (niderlandzki)
Złote miasto
Polska (tytuł główny)
Cidade da Ilusão
Brazylia
A Cidade Dourada
Portugalia
Zlaté mesto
Czechosłowacja (słowacki)
Den gyllene staden
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Altin sehir
Turcja