Up in Smoke
USA (Tytuł oryginalny)
Napusheni
Bułgaria (zapis łaciński)
Напушени
Bułgaria
Nestalo u dimu
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Stoupat jak dým
Czechy / Słowacja
Op i røg
Dania
Cheech & Chong - Viel Rauch um nichts
Austria
Cheech & Chong's viel Rauch um Nichts
Szwajcaria (niemiecki)
Viel Rauch um Nichts
Niemcy
Viel Rauch um nichts
RFN
Cheech and Chong: Up in Smoke
USA (tytuł video) (alternatywna pisownia)
Cheech and Chong's Greatest Hits
USA (tytuł roboczy)
Cheech and Chong's Up in Smoke
USA (tytuł video)
Como humo se va
Hiszpania
En humo se va
Peru
Faut trouver le joint
Belgia / Francja
A nagy szívás
Węgry
チーチ&チョン/スモーキング作戦
Japonia
Vo chad
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Во чад
Macedonia Północna
Z dymkiem
Polska
Queimando Tudo
Brazylia
E Tudo o Fumo Levou
Portugalia
Printre fumuri
Rumunia
Укуренные
ZSRR
V megli
Słowenia
Gore u dimu
Serbia (zapis łaciński)
Горе у диму
Serbia
Upp i rök
Szwecja