Project Shadowchaser III
USA (Tytuł oryginalny)
Shadowchaser 3
Niemcy
Mystiko shedio Shadowchaser
Grecja (zapis łaciński)
Project Shadowchaser 3000
(angielski) / Holandia (angielski)
Project Shadowchaser: Beyond the Edge of Darkness
(angielski)
Edge of Darkness
USA (tytuł roboczy)
Cazador de sombras III
Hiszpania
Pánico en el espacio
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Shadow Chaser 3
Francja (tytuł telewizyjny)
Progettato per uccidere 3
Włochy (tytuł telewizyjny)
Terrore sull'astronave
Włochy
Na krawędzi ciemności 3
Polska (inny tytuł)
Za krawędzią ciemności
Polska (tytuł główny)
Força Assassina
Portugalia
Project Cobra 3
Rumunia