The Pebble and the Penguin
Irlandia (angielski) (Tytuł oryginalny)
Oblázek a tučňák
Czechy
Hubi, der Pinguin
Niemcy
To tyhero petradi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
A Penguin Story
USA (tytuł roboczy)
Le caillou et le pingouin
Kanada (francuski)
Youbi, le petit pengouin
Francja (tytuł telewizyjny)
A pingvin és a csodakavics
Węgry
Hubie all'inseguimento della pietra verde
Włochy
Pingvinen og lykkesteinen
Norwegia
Zakochany pingwin
Polska
O Cristal e o Pinguim
Brazylia
Хрусталик и пингвин
Rosja
Kamienok pre tučniaka
Słowacja
Oblutak i pingvin
Serbia
Pingvinen och lyckostenen
Szwecja
企鹅与水晶
Chiny