Gekijōban xxxHOLiC - Manatsu no Yoru no Yume
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
XXXHolic, ein Sommernachtstraum
Niemcy (tytuł główny)
xxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream
Miedzynarodowe (angielski)
xxxHOLiC: A Midsummer Night's Dream
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Sueño de una Noche de Verano xxxHolico
Hiszpania (tytuł główny)
xxxHOLiC, la película: Sueño de una noche de verano
Hiszpania
xxxHolic: El sueño de una noche de verano (La película)
Hiszpania
Gekijouban xxxHOLiC: Manatsu no Yo no Yume
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢
Japonia
XXXHolic
(maltański)
xxxHolic the Movie
Polska
Триплексоголик
Rosja
四月一日灵异事件簿剧场版: 仲夏夜之梦
Chiny