Dzisiaj, 1 lipca 2008, rozpoczynają się nagrania dubbingu do
"Małp w kosmosie". Przy tej okazji dystrybutor poinformował, iż do obsady polskiej wersji językowej dołączyły nowe nazwiska. Są to:
Krystyna Czubówna, Katarzyna Kolenda-Zaleska,
Piotr Kraśko,
Tadeusz Sznuk i
Jacek Fedorowicz.
Prócz nich w nagraniach polskiego dubbingu udział wezmą:
Kamilla BaarMarcin Hycnar,
Kamila Baar,
Grzegorz Pawlak,
Piotr Machalica,
Bartosz Obuchowicz,
Miłogost Reczek,
Dominika Kluźniak,
Adrianna Biedrzyńska,
Andrzej Grabowski,
Aldona Jankowska,
Krzysztof Japa Jańczak,
Jarosław Boberek, Jan Janga-Tomaszewski a także pierwszy polski kosmonauta
Mirosław Hermaszewski.
Polską wersję językową opracował i wyreżyseruje
Dariusz Dunowski. Realizacją nagrań zajmuje się studio START INTERNATIONAL.
"Małpy w kosmosie" startują w kinach 29 sierpnia 2008.