Po raz pierwszy w historii telewizji TVP Kultura pokaże kolorową wersję słynnego serialu Jerzego Antczaka "Hrabina Cosel", z wielkimi kreacjami Jadwigi Brańskiej,,Jadwiga Brańska , Mariusza Dmochowskiego i Ignacego Gogolewskiego.
Dotychczas, czyli od swojej telewizyjnej premiery w kwietniu 1969 r., serial był pokazywany tylko w wersji czarno-białej. Jak tłumaczy Jerzy Antczak, stało się tak dlatego, że mimo zrealizowania filmu jak i serialu na kolorowym negatywie Kodak Estman, telewizja nie zdecydowała się na wykonanie z niego kopi kolorowych. Po pierwsze dlatego, że w 1969r. program był nadawany jedynie w czerni i bieli. Po drugie, koszty realizacji kopii kolorowej uznano wtedy za zbyt wysokie. Podczas wszystkich kolejnych wznowień serialu wykorzystywano kopie czarno-białą, która z czasem uległa poważnym uszkodzeniom.
Pokazywana pierwszy raz wersja kolorowa została przygotowana specjalnie dla TVP Kultura. Kopie emisyjne zostały wykonane w TVP w Warszawie z bardzo dobrze zachowanego negatywu wypożyczonego z Filmoteki Narodowej w Łodzi. Zarówno obraz jak i dźwięk zostały odświeżone. Efekt końcowy jest zachwycający: doskonale nasycone barwy, ostre kontury - co daje bogactwo szczegółów i dźwięk są bardzo dobre i znacząco przewyższają zachowane kopie wersji filmowej.
Trzyodcinkowy serial jest osobno nakręconą i nieco zmienioną wersją filmu. Obie wersje powstały w tym samym czasie w 1968r. Zdjęcia zrealizowano w: zamku Książ koło Wałbrzycha, pałacu w Łańcucie oraz w plenerach Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Premiera wersji kinowej miała miejsce w warszawskim kinie "Moskwa" 6 września 1968 r.
"Hrabina Cosel" była pierwszym tej wielkości filmem w dorobku Jerzego Antczaka, późniejszego twórcy nominowanych do Oscara "Nocy i dni" (także wersja serialowa), "Damy Kameliowej", a ostatnio filmu "Chopin - Pragnienie miłości".
"Hrabina Cosel" jest adaptacją najsłynniejszej obok "Starej baśni" powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego. Oparta na faktach historia kobiety, która dzięki niezwykłej urodzie i inteligencji zdobywa serce polskiego i saskiego władcy Augusta II Mocnego. W krótkim czasie staje się jedną z najbardziej wpływowych osób na dworze królewskim. Jednak w skutek intryg jej politycznych przeciwników, po kilku latach zostaje brutalnie odsunięta od monarchy.
W filmie, zrealizowanym w konwencji płaszcza i szpady, występuje plejada polskich aktorów. ObokJadwigi Brańskiej,,Jadwiga Brańska nagrodzonej za rolę tytułową Złotą Apsarą na MFF w Phnom Penh, Mariusza Dmochowskiego jako Augusta II i Ignacego Gogolewskiego jako barona Kyana, można zobaczyć Daniela Olbrychskiego w roli króla Szwecji Karola XII, a także: Władysława Hańczę, Stanisława Milskiego, Leona Niemczyka, Bronisława Pawlika, Stanisława Jasiukiewicza, Henryka Borowskiego i Danutę Wodyńską.
"Hrabina Cosel" na antenie TVP Kultura w każdą z kolejnych trzech niedziel, powtórki w poniedziałki:
Odcinek I - "Kamaryla":
- premiera 22.04, godz. 15:00; powtórka 23.04 godz. 13:45
Odcinek II - "Władza":
- premiera 29.04, godz. 14:45; powtórka 30.04 godz. 13:45
Odcinek III - "Upadek":
- premiera 6.05, około godz. 15:00; powtórka 7.05 około godz. 13:45
Dotychczas, czyli od swojej telewizyjnej premiery w kwietniu 1969 r., serial był pokazywany tylko w wersji czarno-białej. Jak tłumaczy Jerzy Antczak, stało się tak dlatego, że mimo zrealizowania filmu jak i serialu na kolorowym negatywie Kodak Estman, telewizja nie zdecydowała się na wykonanie z niego kopi kolorowych. Po pierwsze dlatego, że w 1969r. program był nadawany jedynie w czerni i bieli. Po drugie, koszty realizacji kopii kolorowej uznano wtedy za zbyt wysokie. Podczas wszystkich kolejnych wznowień serialu wykorzystywano kopie czarno-białą, która z czasem uległa poważnym uszkodzeniom.
Pokazywana pierwszy raz wersja kolorowa została przygotowana specjalnie dla TVP Kultura. Kopie emisyjne zostały wykonane w TVP w Warszawie z bardzo dobrze zachowanego negatywu wypożyczonego z Filmoteki Narodowej w Łodzi. Zarówno obraz jak i dźwięk zostały odświeżone. Efekt końcowy jest zachwycający: doskonale nasycone barwy, ostre kontury - co daje bogactwo szczegółów i dźwięk są bardzo dobre i znacząco przewyższają zachowane kopie wersji filmowej.
Trzyodcinkowy serial jest osobno nakręconą i nieco zmienioną wersją filmu. Obie wersje powstały w tym samym czasie w 1968r. Zdjęcia zrealizowano w: zamku Książ koło Wałbrzycha, pałacu w Łańcucie oraz w plenerach Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Premiera wersji kinowej miała miejsce w warszawskim kinie "Moskwa" 6 września 1968 r.
"Hrabina Cosel" była pierwszym tej wielkości filmem w dorobku Jerzego Antczaka, późniejszego twórcy nominowanych do Oscara "Nocy i dni" (także wersja serialowa), "Damy Kameliowej", a ostatnio filmu "Chopin - Pragnienie miłości".
"Hrabina Cosel" jest adaptacją najsłynniejszej obok "Starej baśni" powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego. Oparta na faktach historia kobiety, która dzięki niezwykłej urodzie i inteligencji zdobywa serce polskiego i saskiego władcy Augusta II Mocnego. W krótkim czasie staje się jedną z najbardziej wpływowych osób na dworze królewskim. Jednak w skutek intryg jej politycznych przeciwników, po kilku latach zostaje brutalnie odsunięta od monarchy.
W filmie, zrealizowanym w konwencji płaszcza i szpady, występuje plejada polskich aktorów. Obok
"Hrabina Cosel" na antenie TVP Kultura w każdą z kolejnych trzech niedziel, powtórki w poniedziałki:
Odcinek I - "Kamaryla":
- premiera 22.04, godz. 15:00; powtórka 23.04 godz. 13:45
Odcinek II - "Władza":
- premiera 29.04, godz. 14:45; powtórka 30.04 godz. 13:45
Odcinek III - "Upadek":
- premiera 6.05, około godz. 15:00; powtórka 7.05 około godz. 13:45
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
