Mori no youki no kobito-tachi: Berufi to rirubitto
Japonia (Tytuł oryginalny)
Die kleinen Zwurze
RFN
Cheerful Dwarves of the Forest: Belfy and Lilibet
(angielski)
The Littl' Bits
USA
Belfy y Lillibit
Hiszpania
Los duendes alegres de bosque Belfy y Lillibit
Hiszpania (pełny tytuł)
Les lutins de la Forêt
Francja (tytuł główny)
Lutinette et Lutinou
Francja
Belfy e Lillibit
Włochy
Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Mori no Youki na Kobito-tachi: Belfi to Lillibit
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
森の陽気な小人たち ベルフィーとリルビット
Japonia
Belfi en Lillibit
Belgia (niderlandzki)
Filiputki
Polska