Ma, Bie Nao Le!
Tajwan (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
أمّي، لا تفعلي ذلك!
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Algieria / Egipt / Sahara Zachodnia / Erytrea / Irak (arabski) / Kuwejt / Liban / Libia / Maroko / Mauretania (arabski) / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Sudan (arabski) / Czad (arabski) / Tunezja / Palestyna / Jemen
Mamá, ¿en serio?
Andora / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Mami, nedělej to!
Czechy
Μαμά, Σοβαρά Τώρα;
Grecja
Mom, Don't Do That!
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / Hongkong (angielski) / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Malezja (angielski) / Holandia (angielski) / Niue (angielski) / Nowa Zelandia / Oman (angielski) / Filipiny (angielski) / Sudan (angielski) / Singapur (angielski) / USA / Indonezja
Maman, ne fais pas ça!
Kanada (francuski)
אימא, די!
Izrael (hebrajski)
Mama, nemoj!
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Anya, ne csináld!
Węgry
Mamma, non fare guai!
Włochy / San Marino / Watykan
ママ、やめて!
Japonia
엄마, 농담은 그만!
Korea Południowa
Mamo, nie rób tego!
Polska
Mãe, Não Faça Isso!
Brazylia
Mãe, Nem Penses!
Portugalia
Mamă, nu face asta!
Mołdawia / Rumunia
Мама, не надо!
Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Gruzja (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Turkmenistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
แม่จ๋า อย่าทำแบบนั้น!
Tajlandia
Мамо, не треба!
Ukraina
Mẹ, Đừng Làm Vậy!
Wietnam
妈, 别闹了!
Chiny / Singapur (chiński)
媽, 別鬧了!
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan