Doświadczony operator Gordon Buchanan śledzi rodzinę niedźwiedzi polarnych. Wraz z grupą ekspertów podróżuje do Svalbardu (Norwegia), słynącego z największego zagęszczenia tych stworzeń. Udaje im się odnaleźć rodzinne legowisko, z którego po ciężkiej zimie wyłaniają się matka Lyra oraz dwa młode - Luca i Miki. Śledząc je przez prawie rok, ekipa pozyskuje nieznane dotąd informacje o tym gatunku.