Za jednym z portali: "Jest rok 1968, młoda nauczycielka Karin (Mikaela Knapp) właśnie opuściła szkołę dziennikarstwa i dostała letnią pracę w lokalnej gazecie w Ystad. Uzbrojona w swoją maszynę do pisania wynajmuje pokój w dużej willi rodziny, która jest właścicielem zarówno gazety, jak i hoteli w mieście. Szybko...