Film opowiada historię Carlosa Ramireza, młodego ilustratora komiksów. Marzy on, aby wyrwać się z miejsca, w którym mieszka, do Nowego Yorku, gdzie może odnieść sukces we wspomnianej branży. Kiedy jego ojciec, prowadzący niewielki sklep, zostaje zastrzelony w napadzie rabunkowym, chłopak zmuszony jest do pozostania i prowadzenia sklepu. Po pewnym czasie Carlos zaczyna rozumieć, że aby odnieść sukces i zostać cenionym artystą, musi zaangażować się w życie lokalnej społeczności. Zdobyte w ten sposób doświadczenia powinny pomóc mu w pracy.