Pocket Monsters Emerald
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pokémon Smaragd-Edition
Niemcy
Pokémon Emerald Version
Miedzynarodowe (angielski) / Polska
Pokémon Edición Esmeralda
Hiszpania
Pokémon Version Émeraude
Francja
Pokémon Versione Smeraldo
Włochy
ポケットモンスターエメラルド
Japonia
포켓몬스터 에메랄드
Korea Południowa