Pocket Monsters Ruby Version
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pokémon: Rubin-Edition
Niemcy
Pokémon Ruby
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Pokémon Ruby Version
Miedzynarodowe (angielski) / Polska
Pokémon Edición Rubí
Hiszpania
Pokémon Version Rubis
Francja
ポケットモンスター ルビー
Japonia