Tak, język nastolatków jest bogatszy. Nawet w Polsce. "sklej p!zdę" czy "ale słodziaczek XDDDD", często widziane na fejsie czy w komentarzach na youtube bez wątpienia o tym świadczą.

Niektórzy Amerykanie którzy są już na studiach mówią bardzo podobnie. Co drugie słowo to „like” a zdanie kończy „so yeah”, więc przypuszczam że język nastolatków w filmie jest dobrze odwzorowany.

W tym filmie to głównie Kayla tak mówi, a to dlatego, że jest nieśmiała, niezbyt zręczna w sytuacjach społecznych, i po prostu nie wie, co powiedzieć. Moim zdaniem świetnie dodawało to autentyczności.