Film jest jednostronny, co do tego się zgadzam, ale zarówno ustasze jak i partyzanci są w nim zgodnie z historią zbrodniarzami - jest wiele scen potępiających ustaszy, jak choćby zabicie honorowego żołnierza, czy wrobienie cywili w założenie mundurów. Dobrymi bohaterami są tu cywile chorwaccy i Domobrancy, którzy tak się mają do ustaszy, jak Wehrmacht do SS. Swoją drogą widziałeś ten film na WatchDocs, czy jest też gdzieś indziej dostępny z napisami w którymś z powszechniej znanych języków?

Oczywiście mój post nie miał na celu jakiegokolwiek wybielania partyzantów. Szkoda, że film został nakręcony z pobudek politycznych, bo ten temat, który w kinematografii jest kompletnie pomijany, zasługuje na zdecydowanie mniej tendencyjne podejście do niego.
Nigdy w internecie nie natknąłem się na jakiekolwiek napisy do tego filmu.