Sztokholm. Erik Bäckström (Rolf Lassgard) jest byłym policjantem. Piętnaście lat temu wpadł on na trop nielegalnych polowań, w których jak się okazało uczestniczył także jego brat Leif. Prywatne śledztwo Erika doprowadziło do tragicznych zdarzeń, w wyniku których Leif popełnił samobójstwo. Teraz dawny stróż prawa musi wrócić do rodzinnej wioski, aby wyjaśnić sprawę tajemniczych i brutalnych morderstw. Wydaje się, że w incydenty zaangażowani są miejscowi policjanci oraz myśliwi, jak również krewni Bäckströma. Wkrótce dochodzi też do konfliktu między Erikiem a lokalnym funkcjonariuszem Torstenem (Peter Stormare). Ten sprzeciwia się bowiem udziałowi przybysza w dochodzeniu, zwłaszcza że aresztował już domniemanego sprawcę. Mimo to Erik podejmuje się wyjaśnienia sprawy mordów, odsłaniając przy tym szokującą prawdę. Sequel trzymającej w napięciu produkcji z 1996 roku, którą wyróżniono dwoma Złotymi Żukami, nagrodami szwedzkiej kinematografii.