Powrót w rodzinne strony bywa ucieczką przed kłopotami i życiowym zawieruchami. W przypadku Ericka konfrontacja z krainą lat dziecinnych przybierze zgoła inny charakter. Po latach ciężkiej pracy w policji, wyjazd do spokojnej miejscowości wydaje się idealnym rozwiązaniem. Czekają na niego: brat, starzy przyjaciele i kłopoty, przed którymi chciał uciec. Wiele się tu zmieniło. Intryga zatacza szerokie kręgi, za szerokie gdyż nie oszczędza nawet jego przyjaciół i najbliższych

Erik Bäckström (Rolf Lassgård) wraca do rodzinnego miasteczka w północnej Szwecji, na pogrzeb ojca. Po długim pobycie w Sztokholmie zdecydował się znów zamieszkać w domu z lat dziecięcych, z bratem Leifem (Lennart Jähkel). Miejscowa policja przyjmuje Erika w swoje szeregi. Pierwszym zadaniem, jakie otrzymuje, jest śledztwo w sprawie nielegalnych polowań na renifery. W ciągu ostatniego roku kłusownicy atakowali bezwzględnie i wielokrotnie. Partner Erika, Bengtsson (Roland Hedlund), chce szybko zamknąć dochodzenie, ale Erik dostrzega w sprawie coś podejrzanego.