Nie rozumiem czemu współtworzący tę stronę o tym zapomnieli. To bardzo ważna informacja dla większości osób. W dodatku - jak ktoś wcześniej wspomniał - nastąpiła pomyłka w tytule. Film w rzeczywistości nazywa się "Śmiech w Ciemnościach", a nie "Śmierć w Ciemnościach". Nie chcę nikogo obrażać, dlatego też z góry przepraszam jeśli kogoś urażę swoimi słowami, ale skoro już się ktoś bierze za tworzenie danej strony na filmweb'ie, to dobrze by było, żeby znał wszystkie ważniejsze informacje i je udostępnił. Być może potrzebny jest do tego ktoś bardziej kompetentny...

"Śmiech w ciemnościach" (Laughter in the Dark, 1938) jest drugą wersją wczesnej powieści V. Nabokova "Camera obscura", napisanej po rosyjsku pod pseudonimem Sirin. Pierwsza wersja ukazała się w angielskim przekładzie w 1936 r., jednakże Nabokov nie był z niego zadowolony, spróbował więc przetłumaczyć książkę sam, równocześnie modyfikując tekst, zmieniając właściwą mu stylistykę, a przede wszystkim układ kompozycyjny. W rezultacie tych zmian powstała jedna z ciekawszych powieści wielkiego prozaika. Jej tematem jest miłość dojrzałego mężczyzny - człowieka wykształconego, subtelnego znawcy sztuki - do młodziutkiej, cynicznej i dość prymitywnej dziewczyny. Owo spóźnione uczucie, ślepe i głuche na wszelkie sygnały, staje się dla mężczyzny życiową katastrofą.

Ta powieść o dramacie miłosnym, nie pozbawiona również elementów sensacyjnych, okazała się bardzo atrakcyjnym materiałem na scenariusz filmowy i doczekała się ekranizacji.