Uważa się, że pierwsze choinki w czasie świąt w domach pojawiły się w XV-XVI wieku...
A sir Cole mówi o choince w swoim rodzinnym domu choć jest z XIV wieku...
Nie miałby też bielutkich zębów i cery jak model, nie mówiłby tak jako Anglik z XIV wieku, ale to cukierkowa opowiastka także co tam taki czy inny błąd.
Dodam, że prawdopodobnie stara pani za drzewem by zamarzła tam na śmierć a już na pewno nie potrafiła by kogoś przenieść w czasie. SKANDAL !
Wyliczyłbym co najmniej 20 błędów - i to pomijając językowe. Ale to "bajeczka" romantyczna na odmóżdżenie... Pogoń za szukaniem nieścisłości jest straszna.