Zamknięte drzwi. Matka, ojciec i siostra śpiewają "Sto lat!". Po drugiej stronie znajduje się Mike. Pokój stał się jego twierdzą, a próg granicą nie do przejścia. Nastolatek zamknął się świadomie, wycofując się z realnego świata. Komunikuje się z rodziną, wysyłając nagrania opadów deszczu w Ohio. Rodzice nie są w stanie zbudować mostu łączącego ich z dzieckiem. Emocjonalna desperacja doprowadza ich do gwałtownych i irracjonalnych czynów.