Choć bez trudu godzimy się z istnieniem ponad 20 tysięcy gatunków pszczół, ludzka różnorodność wielu osobom wydaje się trudna do zaakceptowania. Na własnej skórze przekonuje się o tym ośmioletnia Lucía, do której - wyraźnie wbrew jej woli - większość krewnych wciąż zwraca się urzędowym imieniem Aitor. W trakcie spędzanych w baskijskiej wiosce wakacji bohaterka konfrontuje się ze skrajnie odmiennymi postawami - od wyraźnej niechęci ze strony konserwatywnej babki, przez bierność zagubionej mamy. Wytrwale broniąca własnej tożsamości Lucía zyskuje jednak zaskakującą sojuszniczkę - opiekującą się tytułowymi pszczołami, żyjącą w zgodzie z naturą ciocię.

8-letni Aitor (Sofía Otero) wyjeżdża latem z rodziną na baskijską wieś, gdzie mieszka jego babcia. Chłopiec nie lubi swojego imienia, sam mówi o sobie Cocò. Denerwuje go, gdy matka Ane (Patricia López Arnaiz) przedstawia go jako syna, nie pozwala też na ścięcie włosów czy zmycie lakieru z paznokci. Czuje się niekomfortowo ze swoim ciałem, gdy odwiedzają miejscowy basen, do tego stopnia, że nie zdejmuje szlafroku. Prosi matkę, by zwracała się do niego Lucía, odczuwając spokój i szczęście tylko w towarzystwie ciotki Lourdes (Ane Gabarain) i pszczół...

Lucia, transpłciowa ośmiolatka, spędza wakacje na baskijskiej wsi. Większość krewnych nie akceptuj jej nowej tożsamość i zwraca się do niej starym, męskim imieniem. Jednak młoda bohaterka nie zamierza wyrzekać się tego, kim jest. Sojuszniczkę odnajduje w osobie ciotki - opiekującej się pszczołami i żyjącej w zgodzie z naturą.