The Perfect Storm - Gniew Oceanu. ( doskonały sztorm ? )

A Bug's Life - Dawno temu w trawie. ( życie robali/robaków ? )

Hide and Seek - Siła Strachu ( gra w chowanego? :) )

Imagine me & you - gry weselne ( ja i ty )

desperate housewives - gotowe na wszystko ( zdesperowane żony ? )

black hawk down - helikopter w ogniu ( no tego to nie przetłumaczę :) )

Dragon Heart - Ostatni Smok ( smocze serce ? )

Gone in 60 seconds - 60 sekund ( uciec w 60 sekund ? )

to nie wiele przykładów i może moje tłumaczenia nie są doskonałe zle uważam że są o niebo lepsze i te śmieszne tytuły polskie