Atak na Chorwację jesienią 1991 roku całkowicie zmienia życie siedmioletniego Jerka. W jego mały, czysty, uporządkowany świat, zamykający się między rodzinnym domem i skromną babciną chatką wdziera się śmierć. Jerko jest świadkiem zabójstwa babki, ciężkiego ranienia stryja, zburzenia domu i wzięcia rodziców do niewoli; jemu samemu udaje się uciec i znleżć schronienie w wojennym sierocińcu.
Z powodu stresu spowodowanego wojennymi doświadczeniami chłopiec nieustannie milczy i zamyka się we własnym świecie. Zajmuje się nim młoda psycholog, Bernarda...