Sierpień 1983 roku. Dinu, wraz z żoną i dziećmi, spędza czas na plaży nudystów. Rodzinny wypoczynek przerywa dwóch mężczyzn, którzy zabierają ojca do Bukaresztu na przesłuchanie. W areszcie Dinu poznaje Valego, który w zamian za przywileje torturuje współwięźniów.