Zapewne może tak dla niech brzmieć, ruski ma smieszny akcent więc Polski się dobrze nadaje na strasznie słowianami. Tylko dlaczego ta kobieta nazywała się wcale nie po polsku..

Też mnie to zastanawiało. Myślę że mają tylko pobiezna wiedze o Polakach

oni mają pobieżną wiedzę o całej reszcie swiata... oczywiscie z wyjątkami:P

A Polacy to myślisz, mają? Co wiesz o Litwinach? Albo o Estonii? A to nasi sąsiedzi.

Estończycy są naszymi sąsiadami? A to nowina!

Mam na myśli, ze są bardzo blisko nas. Dziecko by się domyśliło.

Ahahahaha serio? co za tragiczna próba wyjścia z twarzą z głupiego, dużego błędu popełnionego podczas próby zaświecenia "swoją mądrością".

Mówienie w tym kontekście, że Estonia to nasz sąsiad to jak powiedzenie że Bośnia i Hercegowina to również nasz sąsiad, albo Serbia (która jest nawet bliżej naszych granic). Baaaa idąc Twoim tokiem rozumowania i biorąc najkrótszą linię prostą wychodzi na to, że Włochy to również nasz sąsiad.

Strasznie mi z tego powodu wszystko jedno.

Hehe no nie dziwię się :D

Czyli możemy rozumieć,że dla cb sąsiedzi to tylko Ci co mieszkają drzwi w drzwi.a reszta to kto obcy?

bboyek1 - nie przesadzaj - jeszcze trochę, a dojdziesz do wniosku... przepraszam - Pytania - że Australia albo Pluton są naszymi sąsiadami... Estonia jest akurat blisko Polski, a że nie graniczy z nami, to jeszcze nie powód, by w taki sposób wyśmiewać czyjś błąd definicyjny

A dlaczego miał(a)by nie wiedzieć? Ja na przykład wiem, chociaż nigdy na Litwie ani w Estonii nie byłam. Wystarczy nie być ignorantem i trochę interesować się światem. Czemu z góry zakładasz, że rozmówca nie może się tym poszczycić?

Ruski ma śmieszny akcent. Dla Polaka. Amerykanie pewnie nawet ich nie rozróżniają. Jak Polacy chińskiego i koreańskiego.

Chiński i koreański akurat nawet nie są podobne. Już prędzej koreański i japoński niewprawne ucho mogłoby pomylić.

Sprawa dzieje sie w Anglii a nie w Ameryce

W dodatku to nazwisko spotkałem w Bułgarii.

A to nie nie jest tak, że dla każdego języka nagrano odrębną wersję tej kwestii ?

Ale „przepraszam” i „Baba Jaga” to z oryginalnej ścieżki przecież...

Wydaje mi się, że po prostu polski dla większości brzmi dość "abstrakcyjnie" i bardzo niezrozumiale. + film dotyczył demona z mitów słowiańskich, więc coś ze wschodnich języków musieli wybrać. ;)

O to to

Polska jest dla krajów zachodnich tym, czym dla nas Rumunia. Tak bym to tłumaczył.

Film oparty na wierzeniach z mitologi słowiańskiej to co miała mówić po chińsku?!Reżyser,producent,autor scenariusza nie wiem po prostu komuś ze słowiańskich języków najbardziej spodobał się Polski i taki w filmie nam zaserwowali.Więc nie wiem o co taki szum i jakieś teorie spiskowe.A co do kronik opętania imigranci Polscy żydzi po jakiemu mieli mówić po hindusku?

hahahahahha i wszystko w temacie ;)

Jakby nie patrzeć Amerykanie nieszczególnie interesują się tym, czy taki Polski imigrant w filmie będzie mówił po polsku czy po angielsku xd Większość filmów o II WŚ kręconych w Ameryce przecież jest po angielsku, a przedstawiają Niemców, Polaków, Żydów itp

W napisach końcowych jest wymieniony jak oświetleniowiec niejaki Mark Holownia, może po prostu zapytali go w trakcie zdjęć "hej Mark, wiesz jak po waszemu jest przepraszam" i problem z głowy.

W Ouija też był polski akcent

Pewnie użyli wszystkich języków świata i tyle.

No wkońcu Baba Jaga ma słowiańskie korzenie, więc rzuciła polskim słowem ;)

to brytyjczycy a nie amerykanie, różnica dość niesubtelna. Widziałam produkcję wysp o quasi chrześcijaństwie i coś z pogranicza palenia na stosach: Czarownica - bajka ludowa z Nowej Anglii. Soundtrack jest naprawdę przejmujący i nie dla osób o słabych nerwach ale kino grozy to chyba nie jest. Mam pytanie: czy ktoś się na tym filmie bał?

Polaków przeraziło w tym filmie tylko to że był Polski akcent jak widać XD

Amerykanom?To produkcja UK.

Na jedno wychodzi.

Trzeba by sprawdzić twórców pod kątem związków z Polską. Miże nasłuchali się w dzieciństwie bajek od polskiej babci albo dziadka. Po prostu.

Ania Marson grająca starszą Panią jest Polką. Może to ona zaproponowała użycie ojczystego języka :)

Może to jakaś trauma związana z nauką języka polskiego ;D
(Mam nadzieję, że nikogo nie obraziłam - ale trzeba przyznać, że język polski jest trudny)