Kiedy zobaczyłem to w TV prawie zsikałem się ze śmiechu z ich tłumaczenia. Ciekawe skąd oni biorą takich geniuszy.

i po co w ogóle tłumaczyli tekst piosenki? dlatego właśnie nie lubię oglądać filmów z lektorem polsatowskim... albo jeszcze słynne "fu*k you" przetłumaczone na "terefere" :|

tak czy siak już zacieram ręce bo to zdecydowanie moja ulubiona seria jeśli chodzi o komedie sensacyjne. wciąż liczę, że nakręcą trzecią część. men in black 3 dało mi nadzieję.

nie tylko ty liczysz na 3 czesc ;) btw leci na polsacie ;p

no właśnie na to zacieram ręce ;)

Co ciekawe w wersji lektorskiej na DVD też to przetłumaczyli tylko, że ta wersja moim zdaniem jest słabsza od tej z Polsatu.