W filmie występuje cytat z Bibli : ,,Budynek mieszkalny we wschodnim manhatanie , słychać poranny ruch uliczny i nawoływania handlarzy ryb , wtedy Bóg Powiedział, niechaj się stanie światłość i stała się światłość,, [ cytat został oczywiście wymyślony na potrzebę filmu i nie ma go w normalnej Bibli ] tylko jedno pytanie czy wtedy kiedy Barton pisał scenariusz , wiedział o nim , czy dopiero po zaglądnięciu do Bibli[ przypominam , że początek scenariusza Bartona brzmi bardzo podobnie do tego właśnie cytatu ] byłbym wdzięczny jeżeli ktoś mnie ,, oświeci,,
To była tylko wizja zmęczonego całą sytuacją i otępiałego Bartona. Pierwsze słowa Bibli wyglądały (tylko w jego umyśle oczywiście) jak początek jego scenariusza - a nie jak twierdzisz scenariusz, jak pierwsze słowa Bibli. Nie można tego jednoznacznie stwierdzić, ale dla mnie jest to dość oczywiste.
Pozdr.