czy też animatorzy ja troszkę podrasowali?
animatorzy na pewno jej nie podrasowali...bo tego nie robią. Jak sama nazwa wskazuje, oni zajmują się animacją a nie modelowaniem :P
Ci co zajmują się modelowaniem :P -> Oni budują siatkę polygonów. W angielskim taki ktos, to po prostu modeler.
Gdy masz model, to możesz go animować. Bez zbudowanego modelu nie byłoby Angeliny a więc nie byłoby co animować :D (co najwyżej "kości" :P)