W scenie gdy Sang-Hoon przypomina sobie jak ojciec dźgnął jego siostrę, lekarz mówi mu w szpitalu, że siostra zmarła. A jak wiadomo pojawia się w filmie gdy jest już dorosła i ma syna... Złe tłumaczenie, czy może miał drugą siostrę?:)
Lekarz nie powiedział, że zmarła jego siostra. Powiedział, że zmarła. Chodziło o matkę, którą potrącił samochód. Siostra najwidoczniej przeżyła. Chronologia była zagmatwana, ale taki wniosek można wysnuć.
Jego siostra zmarła naprawdę...A ta z dzieckiem to jego przyrodnia siostra - wnioskuję to ze sceny w restauracji, gdy Sang-Hoon mówi, że mają jedynie wspólnego ojca. Widocznie ojciec Sang-Hoon po śmierci żony był z jakąś kobietą i stąd ta siostra z dzieckiem. Przynajmniej ja tak to zrozumiałam.