ndz. (15 II), 10:10 | Niewielka miejscowość w norweskich górach. Jomar Henriksen (Anders Baasmo Christiansen) kiedyś był narciarzem. Porzucił sport po tym, jak ukochana zostawiła go dla jego przyjaciela Lassego (Kyrre Hellum) i przeszedł załamanie nerwowe. Teraz zajmuje się obsługą wyciągu narciarskiego. Wiedzie życie samotnika, dużo pije i wciąż jest pogrążony w smutku. Pewnego dnia zjawia się tu Lasse. Informuje Jomara, że jego dawna miłość mieszka na północy kraju, gdzie samotnie wychowuje 5-letniego synka. Jego ojcem może być Henriksen. Mężczyzna postanawia ją odnaleźć. Wyrusza skuterem śnieżnym w daleką podróż. Do przebycia ma ponad tysiąc kilometrów. Wyprawa obfituje w ciekawe przygody i niezwykłe spotkania. Pełne humoru i finezji poetyckie kino drogi.