Tak, tak, tak!
Z Sound of noise zrobić "Nieściszalnych", z Voksne mennesker "Zakochani widza słonie", no i z Północy - wiadomo co. I to dzieje się zazwyczaj przy filmach, które mają trafić do kin, prawda? Czy tam do konkretnej dystrybucji. Nasi chcą film wypromować, dzięki czemu trafia on do niewłaściwych odbiorców - tutaj pewnie masa ludzi spodziewała się przyjemnej komedii, a zobaczyła norweski punkt widzenia. :D A mnie ocena na filmwebie odstraszała, no i ten tytuł, już nigdy więcej się tym nie pokieruję!
Pozdrawiam.

do tych Twoich nowych zasad polecam też nie czytać opisów i przede wszystkim nie oglądać zwiastunów! :) oczywiście z wszystkim powyższym się zgadzam

uważam że tytuł jest dobrany idealnie!!!! Facet jest alkoholikiem jadącym zimą przez Norwegię. Dużo śniegu i wóda która rozwala życie.

A ludzie, których spotyka też za normalni nie są:)) Dobry tytuł.