Bohaterka filmu żyje w Kopenhadze, jest jednak pochodzenia grenlandzkiego.
Pewnego dnia wraca z pracy, przed swym domem widzi policję: jej sześcioletni
przyjaciel spadł z dachu. Dziewczyna sama wchodzi na dach, odczytuje sens śladów:
to było morderstwo.

Kopenchaga 1993, na cztery dni przed Bożym Narodzeniem Smilla Jasperson ( Ormond ) znajduje na śniegu przed domem ciało 6-letniego Izajasza, syna swojej owdowiałej sąsiadki. Policja twierdzi, że chłopiec rzekomo spadł z dachu podczas zabawy. Smilla u której Izajasz był częstym gościem nie daje wiary tym wyjaśnieniom. Chłopiec cierpiał na lęk wysokości i z własnej woli nie wszedłby na dach. Smilla, z wykształcenia glacjolog, potrafiąca czytać ze śniegu snuje hipotezę, że ktoś ścigał chłopca. Z sąsiadem rozpoczyna śledztwo na własną rękę dochodząc do sensacyjengo odkrycia.

Upadek z dachu kończy się tragicznie dla 6-letniego Isaiaha (Clipper Miano). Chłopiec umiera na kilka dni przed Bożym Narodzeniem. Jego śmierć szczerze opłakuje tylko Smilla Jaspersen (Julia Ormond), zajmująca się badaniem obszarów podbiegunowych, która była jedyną przyjaciółką chłopca. Isaiah i jego uzależniona od alkoholu matka (Agga Olsen) przybyli do Kopenhagi z Grenlandii, ale nie zdołali przyzwyczaić się do życia w dużym mieście. Smilla jest przekonana, że śmierć chłopca nie była dziełem przypadku. Postanawia wyjaśnić zagadkę, ale trafia na zmowę milczenia.

Mieszkająca w Danii pół-krwi Eskimoska Smilla przyjaźni się z małym chłopcem. Gdy dowiaduje się, że dziecko spadło z dachu bloku, w którym mieszkało i zginęło postanawia sprawdzić czy był to jedynie wypadek. Trop prowadzi do pewnej firmy zajmującej się górnictwem i do pracującego w niej naukowca.

Smilla Jasperson, której matka była Eskimoską, mieszka i pracuje w Kopenhadze. Przed Świętami Bożego Narodzenia wraca do domu, gdzie dowiaduje się, że syn sąsiadki, sześcioletni Isaiah, który wraz z matką alkoholiczką również przybył z Grenlandii, spadł z dachu i zginął. Smilla nie może pogodzić się z tragedią. Pamiętając, jak bardzo chłopiec bał się wysokości, ogląda pozostawione na śniegu ślady i dochodzi do wniosku że to nie była przypadkowa śmierć. W tym przekonaniu utwierdza ją fakt, że matka chłopca dostała wysokie odszkodowanie od tajemniczej korporacji. Smilla postanawia wyjaśnić zagadkę...

Kopenhaga, rok 1993, na cztery dni przed Bożym Narodzeniem. Smilla Jasperson (Julia Ormond) - młoda, niezależna półkrwi Grenlandka - powróciwszy do domu zastaje sześcioletniego Izajasza, syna swojej owdowiałej sąsiadki-alkoholiczki, również Grenlandki, martwego. Ciało leży na śniegu. Policja twierdzi, że był to tragiczny wypadek. Chłopiec rzekomo spadł z dachu budynku mieszkalnego podczas zabawy. Smilla - kobieta obdarzona nie tylko urodą, ale również jasnym umysłem - nie daje wiary tym wyjaśnieniom...

[opis dystrybutora]

Pochodząca z Grenlandii młoda glacjolog Smilla (<a href=http://julia.ormond.filmweb.pl/>Julia Ormond</a>), mieszka w Kopenhadze. Dowiaduje się, że syn sąsiadki, sześcioletni Isaiah (<a href=http://www.filmweb.pl/Person?id=2641>Clipper Miano</a>), spadł z dachu i zginał. Kobieta nie może pogodzić się z tragedią. Pamięta, że chłopiec panicznie bał się wysokości. Smilla dochodzi do wniosku, że jego śmierć nie była wypadkiem. Postanawia sama wyjaśnić tę sprawę.