Biegacz, dziwka, Arab, mąż
Viens, je t'emmène
2022
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Biegacz, dziwka, Arab, mąż 
Kto tłumaczy te tytuły? Przecież to już jest przesada. "Chodź, zabiorę Cię tam" jak biegacz dziwka Arab mąż? Już mieliśmy szklane pułapki 2 i kace vegas w Bangkoku... Dlaczego oni to robią? To jest przecież takie słabe...
To tak jakby Matrix nazwać haker, agent, Murzyn, maszyna
Tytuł idiotyczny to fakt, ale musiał przejść weryfikacje u producentów tego filmu, bo oni muszą się zgodzić. Widocznie nie widzieli problemu. Angielski tytuł też nie ma nic wspólnego z francuskim.
Tytuł idiotyczny to fakt, ale musiał przejść weryfikacje u producentów tego filmu, bo oni muszą się zgodzić. Widocznie nie widzieli problemu. Angielski tytuł też nie ma nic wspólnego z francuskim.
Mówimy tu o nadaniu nowego tytułu zamiast tłumaczenia i skorzystali z tego i to jeszcze jak he he
Trzeba rozluźnić dupsko, brać to z humorem i nie trzeba się nawet wysilać, bo to na prawdę może bawić.
chyba jesteśmy światowym liderem w tych tłumaczeniach
Dirty Dancing- Wirujący seks.
Terminator - Elektroniczny morderca
Elles-Sponsoring
można tak długo wyliczać
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
