Generalnie polecam program napiprojekt, ale akurat do tego filmu posłużyłam się stronką http://www.all4divx.com/subtitles/Stilyagi/any/1(i tu jedynie po angielsku znalazłam, ale to już wystarczające)

A zainteresowanych szkoleniem rosyjskiego czytając orginalne napisy odsyłam do http://subs.com.ru/page.php?id=8632

Tyle, pozdro

Napiprojekt NIC nie znajduje... a angielskie napisy mnie nie ratują.... :(

Zatem prosba o polskie napisy nadal aktualna ! ;)

Dziękuję prześlicznie.
Niestety moja znajomość rosyjskiego wciąż pląsa na linii startowej, bowiem zaczęłam się uczyć dopiero od roku akademickiego, a angielskie napisy tym lepiej niż polskie. Widziałam film wczoraj na Sputniku warszawskim ("wisienka na torcie" na zakończenie festiwalu ;) i jestem w nim do szaleństwa zakochana. Nie dość, że zdecydowanie mój numer jeden z festiwalu, to ewidentnie jeden z NAJLEPSZYCH filmów, jakie obejrzałam w tym roku! Taki czarujący, piękny wizualnie, muzyka niesamowita, różnorodność, w typie "Across the universe", które również uwielbiam. Ajjj, już nie mogę się doczekać re-watch'u. ;)

suby pl juz są

gdzie?

http://napisy24.pl/search.php?str=stilyagi