Buntownik z wyboru
Good Will Hunting
1997
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Buntownik z wyboru 
ocenił(a) film na 8
Ile to widzę narzekań przy różnych filmach, że polscy tłumacze skopali tytuł. Często się z tym nie zgadzam, nie uważacie że ten film ma lepszy polski tytuł?
Dokładnie tak :) Sprawdziłem i nawet wzorując się na polskim tytule Portugalia dokonała w 1998 r. podobnej transkrypcji ("O Bom Rebelde"). Polacy jak chcą to potrafią :) Przypomina mi się jeszcze trafnie dodany podtytuł do filmu "Obcego" - "8. pasażer Nostromo", który także był wykorzystany przez innych zagranicznych dystrybutorów.
Pozdrawiam
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
