Zakapturzona postać budziłaby więcej grozy, gdyby pozostała zakapturzona... Jak pokazali zbliżenie, to już nawet demoniczne imię nie pomogłoby utrzymać klimatu grozy.. ;)

to jest na podstawie opowiadania o takim tytule, więc nikt z ekipy filmowej tytułu nie wymyślał
poza tym ja jestem zadowolony za każdym razem kiedy polski dystrybutor powstrzymuje swoją szaloną kreatywność i nie wymyśla zupełnie nowego tytułu samemu jeżeli trudno mu sensownie przetłumaczyć tytuł angielski lub obawia się, że wierne tłumaczenie słabo mu chwyci

Mi też. Film naprawdę dobry, ze świetną atmosferą. Ciekawe czy będzie druga część. Otwarte zakończenie, nie do końca mi pasuje do tej historii.