O wszelkich walorach filmu rozpisywałam się już kilkakrotnie, także na tym Forum, dlatego nie będę się powtarzać, żeby go nie zaśmiecać. Jeśli chodzi z kolei o książkę, jest ona dla mnie tak samo magiczna, nadzwyczajna, pisana niezwykłym językiem, wpędzająca niemalże w swego rodzaju trans. Luke Davies za pomocą słów, tworzy taką rzeczywistość, w którą się wierzy, i choć nie należy ona do najłatwiejszych, pochłania się ją w całości. Rozbudowane wątki, poszerzone opisy emocji, stanów bohaterów, dopowiedzenia można jedynie potraktować jako atuty książki.
Czy ktoś miał jeszcze okazję przeczytać powieść? Jeśli nikt, polecam Wam serdecznie, ale w tym przypadku, dopiero po obejrzeniu filmu!
Pozdrawiam! :)
no to skoro tak mowisz to chyba sie skusze;)
tylko ciekawe czy w bibliotece publicznej znajde?
"Candy" nigdy nie została wydana w języku polskim. Czytałam ją więc w oryginale, co nie stanowiło kłopotu, większym problemem było znalezienie książki i sprowadzenie jej do Polski :)
Pozdrawiam!
Oh Polala, któż inny mógłby być założycielem takiego tematu ;P Hm. Mam dla Ciebie propozycję. Zostań tłumaczem! ;) Zgłoś się do jakiegoś polskiego wydawnictwa! Szczerze! :)