Hugo wyjeżdża na wakacje do babci – Sary (Carmen Maura). Starsza pani mieszka samotnie w domu nad brzegiem morza, a jej największym marzeniem jest zorganizowanie hucznego przyjęcia, na które stawi się cała rodzina. Kiedy na miejsce zaczynają przybywać kolejni goście, Sara opowiada im niezwykłą historię. Według niej – w dzień swoich 80-tych urodzin – zostanie porwana przez… wilka. Ma to być część umowy, którą ona i zwierzę zawarli wiele lat temu. Dla dorosłych cała opowieść to oczywiście tylko legenda wymyślona przez staruszkę. Jednak dzieci wierzą w każde słowo Sary i są gotowe do rozpoczęcia wielkiej i tajemniczej przygody. Wszystko po to, by powstrzymać wilka i ocalić ukochaną babcię.

Jest słoneczne lato. Dziewięcioletni Hugo spędza wolne dni w rodzinnym domu, gdzie niegdyś dorastał jego ojciec. Jest tam również jego babcia Sara - starsza kobieta, której na co dzień doskwiera samotność. Pragnąc, by rodzina znów była blisko, przywołuje ona starą legendę, zgodnie z którą w jej osiemdziesiąte urodziny przyjdzie po nią wilk. Dla dorosłych członków familii historia nie jest niczym więcej niż zwykłą opowiastką, dla wnucząt zaś okaże się prawdziwym wyzwaniem. Zdecydowani nie dopuścić by babcie zabrał wilk, dzieci zapominając o dotychczasowych sporach, opracowują wspólny plan ratunku. W drodze jego realizacji na jaw wychodzi stara prawda, że w rodzinie siła.