Skromny poborca podatkowy, wypędzony z wioski, spędza noc w starej świątyni, gdzie poznaje niezwykle piękną dziewczynę. Zakochuje się w niej od pierwszego spojrzenia. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że jest to przerażający upiór z niezmiernie długim jęzorem, którym wysysa siłę duchową ofiar. Chłopak jest w wielkim niebezpieczeństwie.

Ling - trochę niezaradny poborca podatkowy - zmuszony jest do spędzenia nocy w opuszczonej świątyni, położonej w środku lasu. Spotyka tam wojownika Yena oraz piękną dziewczynę Tsing, w której szybko się zakochuje (zresztą z wzajemnością).

Okazuje się jednak, że dziewczyna jest duchem, zwabiającym swymi urokami i zabijającym młodych mężczyzn, co z kolei wzmacnia siły więżącego ją demona. Poborca postanawia pomóc dziewczynie i - z pomocą Yena - wyzwolić jej duszę.

Młody poborca podatkowy, Ning Tsai-Shen, podczas pełnienia obowiązków służbowych trafia do małego miasteczka. Spędzając noc w opuszczonej świątyni Lan Ro, poznaje młodą i piękną dziewczynę, Nieh Hsiao-Tsing, w której zakochuje się z wzajemnością. Koło dziewczyny nasilają się różne nadprzyrodzone zjawiska, wkrótce okazuje się, że jest ona duchem...w dodatku więzionym przez demona. Ning Tsai-Shen z pomocą mnicha Yen Che-Hsia postanawiają pomóc dziewczynie i zapewnić jej umęczonej duszy w końcu spoczynek...