"Cicha dziewczyna" to opowieść o 9-letniej Cáit, która mieszka w wielodzietnej, ubogiej rodzinie. Po tym jak jej matka kolejny raz zachodzi w ciążę, dziewczynka trafia do swoich krewnych na wsi. Dotąd zamknięta, nieco przygaszona Cáit zaczyna otwierać się na świat i zgłębiać tajemnice nowego domu. Nagrodzony na Berlinale film w niezwykły sposób kreuje atmosferę, znakomicie operuje niedopowiedzeniem i hipnotyzuje pracą kamery. Jest to ciepła, przejmująca opowieść o nieoczywistych, budujących się więzach między dzieckiem i dorosłymi, a także o niewinności dzieciństwa.

Dziewięcioletnia Cáit pochodzi z licznej, dysfunkcyjnej i ubogiej rodziny. W milczeniu zmaga się z problemami w szkole i w domu, nauczyła się też pozostawać niewidzialna wobec otoczenia. Gdy zbliża się lato, a z nim termin porodu jej matki, Cáit zostaje wysłana do dalekich krewnych. Bez wiedzy, kiedy będzie mogła wrócić do domu, trafia pod obcy dach, za jedyny pakunek mając ubranie, w którym wyjechała. Kinsellowie, para w średnim wieku, której dziewczynka nigdy wcześniej nie spotkała, ubierają ją w to, co mają pod ręką. To rolnicza rodzina, tak jak jej własna, ale ta dla odmiany ciężko pracuje i pozornie ma wszystko, czego jej trzeba. Podczas gdy kobieta, Eibhlín, ciepło przyjmuje dziewczynkę, pan domu, Seán, trzyma się od Cáit na dystans. Jednak z czasem ich napięta relacja zaczyna się pogłębiać. Pod opieką Kinsellów Cáit powoli rozkwita i odkrywa nowy sposób życia. Jednak w tym domu, w którym rośnie uczucie i w którym miało nie być tajemnic, dziewczynka odkryje bolesną prawdę.

Irlandzka prowincja, lata 80. ubiegłego wieku. Cáit dorasta w rodzinie, w której nie znajduje wsparcia. Zostaje wysłana na lato na farmę dwójki krewnych, Eibhlín i Seána. Coraz lepiej poznaje sympatyczną parę, głęboka więź między nimi rośnie z dnia na dzień. Czerpią radość z prostych czynności i wspólnych prac na farmie. W jasnym, pogodnym gospodarstwie Eibhlín i Seána, które jest tak inne od ponurego domu jej własnego ojca, Cáit odkrywa sekret - smutną, trudną przeszłość.

Irlandia, rok 1981. 9-letnia dziewczynka imieniem Cáit pochodzi z wielodzietnej i ubogiej rodziny. Gdy jej matka ponownie zachodzi w ciążę, bohaterka zostaje oddana na wychowanie krewnym ze wsi. W nowym domu odkrywa pewien sekret...