Prawda, był strasznie irytujący!; ) Ale nie od samego początku jak dla mnie. Wcześniej wydawał się być ciekawy.
Film poruszył ciekawe tematy. Podobało mi się z jakiej strony ukazali ich życie. Nie było to takie typowe. Film naprawdę warty uwagi! Zrobił na mnie duże wrażenie.

Oj rzeczywiście, Mehran to bardzo wkurzająca postać.
Z początku był takim luźnym człowiekiem (narkotyki, ciemne interesy),
a później przeobraził się w fanatyka religijnego.
Szkoda że Shireen nie zostawiła tego palanta i nie uciekła ze swoją prawdziwą miłością do Dubaju.

Nie rozumiem właśnie jednego: dlaczego Shireen uległa w końcu Mehranowi? Mogła przecież wybrać swoją prawdziwą miłość, miała przecież szanse uciec.

chyba trzeba być kobietą urodzoną w Iranie, żeby zrozumieć. Jak od maleńkiego ma się zaszczepione myślenie, że kobieta jest podkategorią człowieka i bezwzględnie ma słuchać się mężczyzny, to później trudno tą pętlę myślową przeciąć. Pewnie nawet jeśli by zaryzykowała i uciekła, to sama siebie by potępiała za to. Faceta i otoczenia by nie było, ale styl myślenia by został, więc nie mogłaby się w pełni cieszyć z życia i związku.

goswork masz rację. Biedne te kobiety, jedno szczęście, że nie jestem jedną z nich. Może i znalazłam powód, dzięki któremu pokocham Polskę;))

ale pier*olicie ;) pod koniec filmu widac, ze Shireen nie kocha Atafeh i tak naprawdę wykorzystała ją na początku. Jest egoistką - widać to po jej późniejszym stosunku do Meherana

Nikt tu nie pie*doli;) a ten film nie jest tak prosty jak Ci się wydaje, ma głębszą treść. Shireen nie jest egoistką, jest ktoś tu nim jest to jedynie Mehran.

*jeśli

A może Shireen zdecydowała się poślubić tego palanta by być blisko Atafeh? To pewnego rodzaju poświęcenie, hę?

zawiodłam się zakończeniem ,ok rozumiem ,że są tak wychowane i wgl ,ale Atafeh też była tak wychowywana i to zrobiła .Szkoda jednak ,ze Shireen się poddała :9

By byc blisko Atafeh? Serio tak myślisz? Mogła byc bliżej - hę;)

To moja interpretacja, nie wiem czy słuszna, bo nie wiem co się działo w głowie Shireen. Sama napisałaś, że "ten film nie jest tak prosty jak Ci się wydaje" - to jedna z opcji.

Jedną z opcji, która raczej jest nie do zrealizowania. Bo zostając z Mehranem, Shireen złamała serce Atafeh, która na pewno czuła się zdradzona i nie będzie chciała patrzec na tych dwoje razem. Zresztą to tylko film, gdybac zawsze można.

sądzę, że trafiłaś w sedno, to kompromis, jeżeli wyszłaby za mąż za jakiegos innego abdulahha straciłaby kontakt z Atafeh. A tego gnoja Mehrana bez wiekszych wyrzutów bym skasował, niestety występują oni również w Europie

Akurat ten stosunek bym interpretowała jako Litość, bo sie chłopak popłakał...bidulek :/

Tez jej się dziwie, ze skoro miała szanse zwiać to mogła to spokojnie zrobić - jakby film miał dalszy ciąg pewnie by pokazali jak się męczy w tym pseudomałżeństwie i żałuje i żałuje.

Cóz...popieram...miałam taka sama ochotę i to nie tylko walnąć go młotkiem...

Ma ktoś kontakt do tłumaczki Mr Black?

ogólnie szukam tez tłumaczy do kina queer kto mógłby pomoc w promowaniu tego kina dla mnie geja chorego na mózgowe porażenie poruszającego sie na wózku