Co to ma być? To mozhe od razu zachniymi pisats tak, zheby amerykanye myelhi uatviey chythats. Czużaja! Wojna! Razem; czużaja wojna. Trudno bylo?
Bo filmweb musieć tytuł filma brać z IMDb. Inaczej weryfikatorzy tytułu nie zaakceptować!
Dobra, teraz na poważnie. To jest niestety powszechna praktyka. Porównaj tytuły innych filmów i nazwiska aktorów i filmowców z krajów słowiańskich używających cyrylicy (za wyjątkiem Serbii). Wszędzie ta cholerna zanglicyzowana pisownia.