Anthony (Jack McKenzie), angielski architekt, spędza wakacje razem ze swoją córką w stadninie koni prowadzonej przez jego przyjaciela (Nigel Davenport). 10-letnia Susan (Marie-Luize McKenzie) poznaje tutaj nowych przyjaciół. Jeden z kolegów opowiada jej o mitycznych tarpanach, które widział w okolicy. Dzieci postanawiają odnaleźć niezwykłe zwierzęta. W tym samym czasie w stadninie zjawia się Amerykanin, Kasoni (Mathias Zimmermann). Mężczyzna jest właścicielem pobliskiego cyrku i chce kupić nowego konia. Susan i jej przyjaciele otrzymują zaproszenie na przedstawienie. Dzieci obserwują zza kulis treserkę i weterynarza. Wkrótce zauważają tam tarpany. Okazuje się, że właściciele cyrku zajmują się nielegalnym przemytem dzikich zwierząt.
http://www.teleman.pl/tv/Cyrkowa-Pulapka-256531