Nasza szkapa na wojnie.

mój kolega zaproponował kopytny wojownik :P

popłakałam się ze śmiechu z tego wojownika:))))))

"Waleczna kobyła" albo "Kopyta wojny" :) to by się dobrze sprzedało :P

Koń bojowy.

Koń wojny :P

Pewnie dodadzą jakiś podtytuł. Seabiscuit był "niepokonany", Secretariat "niezwyciężony", a Hidalgo dołożyli "ocean ognia". Chociaż nie wykluczałabym "konia bojowego"

szczerze powiedziawszy wolałabym kopytnego wojownika:))))))))))))))))))))

"Końskie jaja na foncie"

Pewnie "Koń Trojański".

Pewnie "Czas Wojny"

A może "Nieparzystkopytny Wysłannik Śmierci" :)

hahaha, qbol, dziś jeszcze wyskrobie maila do dystrybutora z Twoją propozycja. (choć dodam też inne propozyje). moze nie jest jeszcze za późno?

Miejmy nadzieję, że zdążysz :) Warto, żeby ten tytuł został przetłumaczony "z przytupem". Pozdrawiam!

"Szeregowiec Koń"

"Szeregowiec Koń - waleczne serce wysłannika ententy"

"WOJNA KONIA"

No to się doczekaliśmy. "Czas wojny"... Litości.

Wielki szacun dla kopytnego wojownika. :D

Poszli w banał, chyba do każdego filmu wojennego można to dopisać...

nie zdążyłam,...?:( noż cholera jasna! nie idę na ten film, obrażam się. takie propozycje, takie genialne rozszerzenia, że setkę filmów by uzupełnił! niniejszym dziękuję wszystkim i przepraszam, że nie zdążyłam. wielki ukłon:)

Poza tym był już taki tytuł. Tak przetłumaczono "Generation Kill".
Bez sensu takie powtórki.

Nie wiem jak wy, ale ja dzwonię do dystrybutora i robię u awanturę - czemu nie "Kopytny Wojownik"?? :O

Mój kolega zaproponował "Koń u bram" :).