La villa
Francja (Tytuł oryginalny)
Вила край морето
Bułgaria
Huset ved havet
Dania
Das Haus am Meer
Austria / Niemcy
Το Σπίτι Δίπλα στη Θάλασσα
Grecja
The House by the Sea
Miedzynarodowe (angielski)
La casa junto al mar
Hiszpania
Talo meren rannalla
Finlandia (fiński)
Ba'yit le'yad ha'yam
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
בית ליד הים
Izrael (hebrajski)
La casa sul mare
Włochy
Huset ved sjøen
Norwegia
Dom nad morzem
Polska (tytuł festiwalowy)
Uma Casa à Beira-mar
Brazylia
A Casa Junto ao Mar
Portugalia
Huset vid havet
Szwecja
Deniz Kıyısındaki Ev
Turcja