Rzecz dzieje się w czasie II wojny światowej . Delon gra dorastającego syna Bourvila . Rodzice wysyłają chłopaka na wakacje na wieś , ale On zamiast tego zamieszkuje z kochanką i zarabia na czarnym rynku . Pewnego razu ojciec zauważa Go w kawiarni .

Młody Delon w roli obrotnego cwaniaczka, który z miną niewiniątka wkręca wszystkich dookoła a przy okazji kosi grubą kasę. :-)