Gagma napiri
Gruzja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Другият бряг
Bułgaria
Druhý břeh
Czechy (tytuł festiwalowy)
Das andere Ufer
Niemcy
I alli ohthi
Grecja (zapis łaciński)
The Other Bank
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
L'autre rive
Francja
Túlparton
Węgry
L'altra sponda
Włochy (tytuł festiwalowy)
გიორგი ოვაშვილი
Gruzja
제방의 저편
Korea Południowa
Drugi brzeg
Polska (tytuł festiwalowy)
Другой берег
Rosja
Druhý breh
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Druga obala
Serbia
岸的另一边
Chiny (tytuł główny)
彼岸的幸福
Chiny