PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=721040}

Dumbo

6,3 17 944
oceny
6,3 10 1 17944
4,8 14
ocen krytyków
Dumbo
powrót do forum filmu Dumbo

w wersji z 1941 r. w oryginale mówili Dambo (Dumbo) a nie Dżambo (Dumbo) no ale polski dubbing ...

marcinczernia

Jumbo (Dżambo) to imię matki słonika. Dlatego z początku nazywali go Jumbo Junior/mały Jumbo. Dopiero po akcji z rozwaleniem namiotu cyrkowego nazwano go Dumbo (Dambo). W bajce słonice zaczęły go nazywać Dumbo, co chyba oznacza coś obraźliwego, prześmiewczego. Dubbing wersji aktorskiej nazywa słonika Dumbo. Jumbo to był może pierwsze dwadzieścia minut. :-)

Kurzi32

Aha oki dzięki wielkie za informacje :-) pozdrawiam

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones