Doskonale także przetłumaczono (a raczej spolszczono) tytuł. Mianowicie jednym z głównych tematów jest tu także nadzieja. I warto zauważyć, że bohaterowie są nią tak przepełnieni, że nagła, brutalna rzeczywistość, która nadchodzi i ją niweczy, nie powoduje u nich na tyle mocne załamania, aby rzucić wszystko w kąt i się poddać. Mają nadzieję i mają wiarę i nie tracą jej mimo przeciwności losu. Jakie to piękne...